Berkatalah +SANGfikir;
Dengan nama Tuhan yang tidaklah akan sesuatu itu memberi mudhorot selagi bersama dengan Nama-Nya segala apa yang di bumi dan yang di langit dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dan demi sungguh aku ini lebih cenderung untuk menyebut akan sesuatu itu barang yang sudah disebut oleh Yusuf ‘Alaihissalam iaitulah telah melihat akandia itu sebelas bintang rayau dan matahari dan bulan sekaliannya itu sujud kepadanya demikian karena dulu telah dikata oleh orang banyak diteliti sudah dikira sudah lalu mereka itu mengatakan bintang yang merayau itu ada sembilan kesemuanya dan yang keempat itulah bumi nanti kemudian dari itu dikatakan oleh mereka itu bintang yang merayau itu ada delapan kesemuanya dan yang ketiga itulah bumi maka pada hari ini mengatakan pula mereka itu sekaliannya sungguh bintang yang merayau itu ada sebelas kesemuanya dan yang ketiga itulah bumi begitulah ceritera penglipur lara manusia yang mendakwa akan mereka itu mengetahui akan segala sesuatu yang ghoib tidaklah mereka itu lepas dari salah perkiraan tidaklah mereka itu lepas dari salah singkapan sedangkan tidaklah Yusof ‘Alaihissalam itu merayau sebagaimana sepuloh saudaranya merayau dalam kesesatan iaitulah hanya seorang saudaranya berbakti kepada kedua orang tuanya demikian itu tiadalah serupa sifat Yusof ‘Alaihissalam itu dengan saudaraya yang lain bahkan telah diangkat oleh Tuhan Sekalian Alam akan kedudukan dia itu melebihi sekalian sebelas bintang rayau dan matahari dan bulan karena telah tetap firman Tuhan sesungguhnya tunduk sujud kesemua akan bilangan sebelas bintang rayau dan matahari dan bulan itu sekaliannya kepada Yusof ‘Alaihissalam dari karena itulah cenderung untuk aku mengatakan bumi ini tidaklah serupa akan dia dengan bintang yang merayau itu sekaliannya karena telah berulang kali akandia Tuhan itu mengulang-ulang perkataan langit dan bumi beriringan akan keduanya itu juga telah sabit usul dari Al-Quran sungguh langit dan bumi itu dari asal satu jisim langit dan bumi itu sebelum dipisahkan akan keduanya itu sehingga menjadilah akan keduanya itu apa yang dilihat barang sedikit jua diketahui akan hakikat langit dan bumi itu oleh sekalian manusia maka demikian itulah aku ini memerhatikan kebesaran alam ciptaan Tuhan sehingga dipanggil sekian banyak orang akan bebal akandaku ini sedang tidaklah mereka menyedari sekian banyak orang di dunia ini telah menyimpang jauh dari kebenaran kerana sudah ditanam akandia ke dalam tempurung kepala mereka sekaliannya sejak hidup mengenal dunia hingga saat akan ditarik akan roh dari jasad selain dari duga menduga sesama manusia yang tidak keluar hidup mereka itu sekaliannya dari bebal di atas bebal sehingga menjadilah akandia kebebalan yang berlapis-lapis sehingga tiadalah dapat mereka itu keluar dari kepompong bebal yang mereka itu sekaliannya cipta akandia ke atas diri mereka sendiri maka tidaklah dapat mereka itu berhujah dengan yang benar melainkan diambil hujah itu dari orang-orang atas angin dan tidaklah mereka itu mahu untuk menyingkap maksud di sebalik kitab suci yang mereka agongkan itu bahkan telah sepakat mereka itu sekaliannya untuk mengambil kitab yang baharu yang tidaklah diketahui usulnya dan tidaklah diketahui iman akan orang yang menulisnya lalu berbondonglah sekalian manusia itu mengatakan akan mereka itu sekaliannya ini dari Tuhanmu bahkan sungguh mereka itu telah mendustai kalam Tuhan mereka itu sendiri tanpa sedar akan mereka itu perihal yakin itu barangkali tersimpang barangkali tersasar lalu sekalian orang banyak itu mengatakan sungguh bebal aku ini maka aku berserah diri kepada Tuhanku demi sungguh bebal aku ini maka ampunkanlah olehMu akandaku ini demi sungguh bebal mereka itu sekaliannya maka ampunilah mereka itu sekaliannya karena tidaklah kami sekalian di muka bumi ini mengetahui barang ghoib yang tidak diketahui orang selain dari apa yang diturunkan oleh Tuhan Yang Maha Mengetahui Akan Segala Sesuatu.
+SANGfikir
Demikianlah tuan puan sekalian. Jika sanggup membacanya silakan. Jika tidak berdaya maka inilah nukilan dari Al-Quran untuk tuan puan sekalian fikirkan. Firman Allah SWT;
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ
(Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada ayahnya: “Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang rayau, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.
Surah Yusuf 12:4
Maka perhatikanlah tuan puan bahawa كَوْكَبًا adalah bintang rayau (wandering stars) atau apa yang kita kenal hari ini sebagai planet. Itulah sebabnya +SANGfikir itu digelar bebal kerana fikirannya tidak sama seperti kebanyakan orang yang kita jumpa hari ini. Maka sekiranya tuan puan hendak ketawa atau menghina +SANGfikir itu dipersilakanlah kerana +SANGfikir itu hanyalah seorang manusia yang tidak patut diikuti jalan fikirnya bagi orang yang tidak mahu berfikir. Maka, fikir-fikirkanlah.
NOTA: hampir semua terjemah dan tafsir merujuk kawkaban sebagai bintang. Cuma dari segi bahasa asal, kawkaban itu adalah planet. Planet asalnya dikenali sebagai wandering stars (bintang rayau).
Berkatalah +SANGfikir;
Wahai isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku sekalian ingatlah akan kalian semua pesanku ini sungguh aku tidak mengatakan diri aku ini bebas dari dosa sungguh aku tidak mengatakan diriku ini suci seperti embun pagi sungguh aku tidak mengatakan ini benar senantiasa bahkan tidaklah aku mengatakan diriku ini salah senantiasa maka barang perkataan yang akan aku sebut akandia nanti maka hendaklah kamu sekalian isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku teliti akan setiap butir perkataan daku ini dengan Al-Quran maka janganlah kamu turuti jalan orang-orang yang jauh dari mengetahui maksud Al-Quran dan janganlah kamu menuruti jalan orang-orang yang membaca Al-Quran tanpa mengetahui akan mereka itu maksudnya melainkan dari perkataan yang diajar oleh guru mereka semata-mata karena malas akan mereka itu mempelajari bahasa Arab karena malas akan mereka itu mendengar ayat-ayat Al-Quran berserta dengan dia Al-Quran itu akan maknanya dalam bahasamu maka telah aku ketahuilah bukanlah kamu itu orang Jawa sebagaimana aku ini maka telah ketauhuilah akandaku bahawa isteriku yang cantik ini orang Melayu Arab dan telah ketahuilah diriku ini bahawa kamu sekalian anak lelakiku dan anak perempuanku ini tidak mengaku akan kamu sekalian akan Jawa kamu itu bahkan telah memilih akan kamu sekalian akan Melayu menurut bangsa ibumu sedang sebahagian darah dagingmu itu tidaklah lekang dari leluhur Jawa yang telah diberi kurnia akan Tuhanku dan Tuhanmu juga adanya maka tiadalah mejadi kecil akan hatiku ini tiadalah menjadi kecil akan badanku ini karena bagiku bangsa itu tiada apa bahkan Tuhanmu dan Tuhanku dialah Tuhan Yang Maha Pengasih yang akan menilai hamba-hambaNya akan apa yang diperbuat oleh hamba-hambaNya maka jadilah kamu sekalian isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku orang yang bertakwa kepada Tuhan dengan jalan pelajarilah Al-Quran sebagai pegangan dan jadikanlah sunnah Nabimu sebagai panduan dan janganlah kamu sekalian isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku menjadi bebal seperti orang banyak iaitulah sebahagian dari mereka itu berkali khatam Al-Quran masih bebal iaitulah sebahagian dari mereka itu angkuh dan sombong tidak mahu mengikuti jalan Nabi SAW biar setiap musim mereka itu bergendang berlagu bersholawat biar setiap musim itu mereka mendengar akan hadith biar begitu besar cinta mereka itu kepada Nabi SAW akan tetapi telah berpaling mereka itu dari mengikuti sunnah Nabi SAW dan tiadalah mereka itu mengikuti sunnah Nabimu melainkan makan pakainya melainkan berkahwin banyaknya melainkan mengada-adakan perbuatan yang tiada diajar oleh Nabi mereka dan ketahuilah olehmu sungguh Nabi mereka itulah Nabimu juga maka ambillah pedoman olehmu sekalian isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku akan sunnah Nabimu itu dengan mempelajari akan kamu sekaliannya Al-Quran maka tatkala datang kepadamu perkataan atau perbuatan yang disandar akandia itu kepada Nabimu maka bertanyalah kamu kepada orang yang hidupnya menguasai ilmu hadith dan janganlah sesekali kamu itu mengambil perkataan dari para penglipur lara yang tiadalah hirau akan setengah mereka itu barang benar itu sabda Nabi barang tidak itu sabda Nabimu dan tiadalah hirau akan setengah mereka itu akan siksa neraka karena berdusta atas nama Nabimu maka ingatlah pesanku ini mudah-mudahan kamu sekalian isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku tergolong dalam kalangan umat Nabimu dan pohonlah keampunan dan mintalah pertolongan kepada Tuhanmu dengan sebenar-benar permintaan kepada Tuhan Yang Maha Agong dan ketahuilah olehmu sekalian isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku bahawa yang memberi faham akan ilmu itu bukanlah diriku bukanlah gurumu bukanlah kitabmu bukanlah pendetamu bahkan yang memberi faham akan ilmu itu tidak lain Dialah Tuhan Yang Maha Mengetahui yang mengajar akanDia itu ilmu dengan قَلَمِ maka sampaikanlah pesanku ini kepada kaum keluargamu dari kalangan mereka yang ingin mendengar dan janganlah kamu berbantah-bantah dengan orang banyak kerana sesungguhnya yang memberi faham akan sesuatu itu bukanlah kamu bahkan yang memberi faham akan ilmu itu tidak lain Dialah Tuhan Yang Maha Mengetahui.
+SANGfikir
Demikianlah pesan +SANGfikir kepada keluarganya agar berpegang teguh apa yang diajar Tuhan kepada manusia di dalam Al-Quran dan menjadikan sunnah Nabi SAW itu sebagai panduan. Ayat terakhir itu diterangkan berdasarkan firman Allah SWT;
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah. Yang mengajar manusia melalui pena (tulisan). Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
Surah Al-‘Alaq 96:4,5,6
Berkatalah +SANGfikir;
Wahai saudara lelakiku dan saudara perempuanku sekalian sungguh ingin daku sampaikan kepada kamu sekalian apa yang telah daku sampaikan kepada isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku sekalian demikian itu ketahuilah olehmu sekalian demi sungguh tidaklah aku mengatakan demikian yang akan daku sampaikan itu mutlak kebenaran dan tidaklah aku mengatakan ia hanya dugaan tetapi aku mengatakan bahawa Tuhan jualah yang mengetahui siapa yang berada di atas jalan yang benar maka inilah apa yang terkandung dalam benak fikiranku iaitulah selayaknya semua manusia itu meletakkan Al-Quran sebagai junjungan kemudian dari itu hadith itu sebagai susulan maka janganlah kita sekalian mengikuti orang-orang yang sombong tidak mahu mendengar akan mereka itu hadith kerana bebalnya mereka itu sanggup akan mereka itu mendengar ceritera penglipur lara tiada asal malang sekali tidak sanggup mereka itu menelusuri riwayat tersimpan dalam dada ilmuan maka janganlah pula kita sekalian mengikuti jalan orang-orang yang berlebihan menjunjung hadith itu lebih tinggi dari Al-Quran sehingga butalah mata dan pendengaran mereka dari memahami kalam Tuhan sehingga cenderung akan mereka itu ceritera penglipur lara tidak berkesudahan maka demikian aku ini cenderung untuk mengambil jalan antara keduanya iaitulah dia tidak terbabas kekiri dan tidak pula terbabas ke kanan dan demi sungguh jiwaku yang berada di dalam genggamanNya itu maka berserah diri akan aku ini kepada Tuhanku semoga beroleh kefahaman akandaku ini dari Tuhanku sebagaimana layak seorang hamba itu faham kalam Tuhan maka demikianlah jalan yang aku pilih maka tidaklah daku ketahui jalan apakah yang kalian pilih demikian pula berpadalah bagiku untuk mengatakan demi sungguh segala barang yang hendak kita ambil itu hendaklah diketahui olehmu sekalian sungguh ia adalah barang atas barang kebarangkalian barang atas barang itu berada pula di atas barang demikian sukar memilih akan kita sekalian ini akan barang sayugia sukalah akan daku ini mengajak kamu wahai saudara lelakiku dan saudara perempuanku sekalian supaya memohon akan kalian supaya memohon akandaku juga sekaliannya kepada Tuhan agar diberi petunjuk akan jalan yang benar maka janganlah sesekali kita sekalian lupa untuk memohon kepada Tuhan Yang Maha Pengampun untuk memberi ampun kepada kita sekaliannya itu atas segala alpa atas segala salah dan janganlah kita sekalian ini berputus asa dari Rahmat Tuhan Sekalian Alam.
+SANGfikir
Demikianlah pesan +SANGfikir kepada kaum kerabatnya yang terdekat agar meletakkan kedudukan ilmu Al-Quran mengatasi segala ilmu pengetahuan yang ada dan berpada-pada supaya tidak tergolong dalam kalangan orang yang melampaui batas.
Selain mengetahui azbabunnuzul Quran dan menelaah tafsir para ulama untuk mendalami ilmu Quran, dasar umum memahami maksud ayat adalah dengan memahami konteks ayat yang berkenaan. Konteks ayat ini adalah sebahagian kecil saja dari disiplin ilmu tafsir yang lebih luas bidangnya. Sebagai contoh, petikan dua ayat dari surah Al-An’am di bawan ini harus dibaca sekurang-kurangnya dari awal ayat 92 hingga 115 untuk memahami konteks ayat 116 dan 117. Namun secara umum boleh juga dijadikan panduan (tertakluk kepada keadaan tertentu dengan disiplin yang tertentu juga) dalam menghadapi masalah pelbagai pandangan;
وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ﴿١١٦﴾إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allâh. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persanggkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah mengira-ngira saja. Sesungguhnya Rabbmu, Dia-lah yang lebih mengetahui tentang orang yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia lebih mengetahui tentang orang orang yang mendapat petunjuk.
Surah Al-An’am 6:116 -117
Berkatalah +SANGfikir;
Wahai saudara seagama dengan aku sekalian ketahuilah olehmu bahawa sungguh orang yang percaya kepada Tuhan itu bersaudara maka dengarlah akan kalian suruhan Tuhan iaitulah dia damaikanlah antara saudaramu sekalian dan takutlah kamu sekalian kepada Tuhan demikian itu supaya beroleh akan rahmat Tuhan Sekalian Alam maka dari karena itulah ingin daku berpesan tatkala melihat akan kamu itu beberapa golongan yang saling berbantahan akan sesuatu perkara itu maka perhatikanlah butir perkataan yang diucapkan dan setelah itu gunalah akan akal yang telah dikurnia akandia oleh Tuhan agar diketahuilah oleh kamu sekalian akan segala ucapan dan janganlah kamu itu menelan semua perkataan sebagaimana buaya menelan semua yang berdatangan dan janganlah kamu sekalian degil tidak mahu menggunakan akal demi sungguh khuatir akandaku ini kita sekalian menyanggah firman Tuhan supaya hidup mengguna akan akal dan janganlah kamu melampaui batas dalam mengguna akan akal sungguh khuatir akandaku ini kita sekalian terjerumus dalam lembah kegilaan maka peliharalah akan kamu sekalian nikmat akal yang diberi akandia oleh Tuhan supaya tidaklah kita sekalian hidup dalam kesesatan sebagaimana sesatnya sebahagian orang bersedap-sedapan akan mereka itu menyingkap apa yang tidak diberitahu akandia oleh Tuhan hingga habis hidupnya sepanjang siang dan malam mengerjakan perbuatan yang tiada usul dari Tuhan dan Nabi mereka itu sekalian demikianlah itu maka jadilah kita sekalian orang yang mencari pengetahuan kerana telah jelas firman Tuhan iaitulah tidaklah akan sama orang yang berpengetahuan kalau mahu dibanding akandia dengan yang tidak berpengetahuan dan carilah jalan untuk kita sekalian menyempurna akan akal karena demi sungguh Tuhan telah menerangkan sungguh dengan akal sempurna akandia itu maka beroleh akan manusia itu mengambil pelajaran maka tatkala berhadapan akan kamu sekalian pelbagai bantahan maka kembalilah kamu kepada Al-Quran dan letakkanlah ia mengatasi segala pengetahuan mudah-mudahan akan beroleh akan kita sekalian ilmu yang diberi akandia oleh Tuhan Yang Menguasai Hari Pembalasan.
+SANGfikir
Demikianlah pesan +SANGfikir kepada semua yang beragama Islam supaya tidak sesuka hati menyalah guna ilmu kalam untuk menyingkap maksud yang tiada asal . Itulah pentingnya hidup di dunia ini menyempurnakan akal fikiran. Firman Allah S.W.T:
قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
“Katakanlah lagi (kepadanya): “Adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?” Sesungguhnya orang-orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.
Surah Az-Zumar 39:9
Berkatalah +SANGfikir;
Aduhai sungguh tidak aku fahami akan manusia yang hidupnya senghaja menempuh jalan kesusahan sedang jalan kesenangan yang diredhoi oleh Tuhan telah dijelaskan maka termanggulah aku ini melihat akan telatah manusia yang percaya kepada Tuhan tetapi masih mencari-cari selain dari Tuhan untuk menuju jalan keabadian demikianlah pelik sikap manusia itu mengatakan percaya kepada kalam Tuhan akan tetapi lebih gemar akan mereka itu sekalian percaya kepada kalam yang tidak ketahuan karena telah menetapkan akan mereka itu sekalian pendirian agar hidup dalam kumpulan yang dikata oleh orang banyak itu mengikut jalan Tuhan biar sekalipun kelihatan akandia itu dalam kalangan yang tergelincir dari kebenaran adapun sesetengah orang gemar akan mereka itu mendengar ceritera tidak berkesudahan akan apakah yang akan berlaku pada masa hadapan lalu dihala akan telinga mereka itu lalu dituju akan mata mereka itu akan perihal ghoib yang tidak ketahuan sehingga lupa akan mereka itu apa yang sudah disampaikan oleh Tuhan adapun sesetengah orang gemar akan mereka itu menimbun makna barang yang haram bahkan mengurangi akan mereka itu barang yang halal sedang telah jelas firman Tuhan akan barang yang haram sedangkan telah diketahui dari Al-Quran akan barang yang halal maka menimbun akan mereka itu dan mengurang akan mereka itu sehingga susah bagi mereka itu bercampur gaul dengan orang yang tidak berpengetahuan untuk mendengar akan kalam Tuhan dari karena banyaknya pantang dan larang dari karena banyaknya halangan yang diadakan ke atas diri mereka itu sekaliannya maka jadilah mereka itu pula orang yang menghalang-halangi orang lain dari mendekati jalan Tuhan maka demikian itu aku ini berpesan kepada diriku ini dan kepada sekalian yang mahu mendengar karena barang siapa yang tidak mahu mendengar maka itu adalah urusannya dengan Tuhan maka ketahuilah olehmu sekalian yang beriman iaitulah hendaklah akan kamu sekalian membaca dan carilah jalan memahami kalam Tuhan dengan sebenar-benar pencarian maka carilah akan kamu sekalian barang kitab barang guru barang pendeta barang apa pun sekaliannya dan letakkanlah semua barang itu atas neraca Al-Quran untuk membeda akan kebenaran dan kebatilan demikian mudah-mudahan hidup kamu sekalian tidak akan dirundung kesusahan iaitulah dengan rahmat dan belas kasihan dari Tuhan Yang Maha Pengasih yang menerangi seluruh alam.
+SANGfikir
Demikianlah pesan +SANGfikir supaya memudahkan segala urusan (termasuklah perkara ghaib) yang telah dijelaskan oleh Tuhan. Dalami Al-Quran dengan sebenar-benar kajian nescaya hidup kita tidak dirundung kesusahan yang ditetapkan oleh sebahagian golongan. Tidaklah patut bagi manusia menambah atau mengurang apa yang haram dan apa yang halal. Firman Allah SWT;
وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Dan janganlah kamu berdusta dengan sebab apa yang disifatkan oleh lidah kamu: “Ini halal dan ini haram”, untuk mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap Allah SWT. Sesungguhnya orang-orang yang berdusta terhadap Allah SWT tidak akan berjaya.
Surah al-Nahl 16:116
Sebagai tambahan, renungilah panduan hidup menurut hadith yang diriwayatkan oleh Al-Daraqutni;
إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائضَ فَلاَ تُضَيِّعُوهَا وَحَدَّ حُدُودًا فَلاَ تَعتَدُوهَا وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلاَ تَنتَهِكُوهَا وَسَكَتَ عَن أَشيَاءَ رَحْمَةً بِكُم غَيرَ نِسيَانٍ فَلاَ تَبْحَثُوا عَنهَا
Sesungguhnya Allah SWT telah mewajibkan beberapa kewajiban, maka janganlah kamu mensia-siakannya dan Allah SWT telah membataskan beberapa batasan, maka janganlah kamu melanggarnya. Dan Dia mengharamkan pula beberapa barangan, maka janganlah membuatnya, dan Dia berdiam atas beberapa barangan sebagai tanda rahmat-Nya ke atas kamu, bukan kerana terlupa, maka janganlah kamu mengungkitnya.”
Riwayat al-Daraqutni dan dihasankan oleh al-Nawawi
Berkatalah +SANGfikir;
Telah datang kepadaku dari orang-orang negeri atas angin demi akan perihal علوم maka kehairananlah diriku karena sudah mendengar aku ini akan إحياء علوم الدين karangan Al-Ghazali maka sungguh maksud Ihya’ ‘Uluumuddiin itu adalah artinya Penghidupan Pengetahuan Agama katanya sekian banyak orang maka bertambah kehairananlah diriku karena tiadalah orang mahu menyebut علوم itu pengetahuan bahkan menyebut akan sekian banyak orang suatu yang baharu iaitulah dia sains iaitulah dia ‘uluum maka bertambah kehairananlah diriku ini tiadalah suka akan manusia di bumi bertuah ini menyebut akan ‘uluum akan mereka itu sekaliannya sedang telah menjadi kegemaran sekian banyak orang di negeri ini menukar akan mereka itu sekaliannya akan segala perkataan Melayu agar disebut-sebut akandia itu menjadi Arab bunyinya maka berkumandanglah di seluruh negeri ini akan perihal tahaluf siasi maka berkumandanglah di seluruh negeri ini akan perihal tasamuh maka jenohlah akan daku ini memikirkannya perihal kegilaan ini demikian cukuplah sudah pertanyaan ini maka beralihlah kembali aku ini kepada sains itu iaitulah apa yang diperkatakan oleh orang banyak sebagai jalan kebenaran sehingga tidak kenal mereka itu akan pengetahuan sehingga tidak kenal mereka itu akan ‘uluum itu maka inilah perkara yang ingin daku lontarkan kepada kalian adakah sains itu pengetahuan menakjubkan yang hendaklah kita beriman kepadanya yang hendaklah kita percaya sepenuhnya akandia itu maka apakah tidak diketahui oleh sekalian orang bahawa sains itu hanyalah kaedah menetapkan sesuatu perkara dengan kajian dan ujian maka tatkala gagal ujian itu maka runtuhlah akandia itu kebenaran kerana telah menjadi dugaan itu tidak ketahuan maka apakala dugaan itu telah diuji akan dia kebenaran maka itulah dia pengetahuan sebenar maka dari itu layaklah akan dia digelar sains sebenar maka apakah tidak diketahui olehmu sekalian sungguh banyak pengetahuan digelar akan orang sains itu masih lagi menduga menduga jua adanya dan sungguh masih banyak lagi berubah akandia itu dapatan daripadanya maka bagaimana mungkin orang banyak sekalian menelan segala yang disuapkan ke mulutnya maka bagaimana mungkin orang banyak sekalian menjadi akandia sains itu rukun iman demikianlah wahai sekalian orang ingatlah akan pesan daku ini janganlah kalian menetapkan barang yang tidak diuji sebagai kebenaran janganlah kalian menetapkan barang yang tidak diuji sebagai bukti kebenaran Al-Quran demi karena ketahuilah olehmu sekalian Al-Quran itu tiadalah ia memerlukan sains untuk membuktikan kebenaran bahkan sains itulah yang perlu akandia dia itu akan pengetahuan yang terkandung di dalam Al-Quran untuk menentu akan dia hujah kebenaran maka janganlah kamu sekalian menuruti jejak langkah orang-orang yang berjualan akan sains itu tanpa diperiksa akandia itu kebenaran takut terkulat-kulat akan sekalian tatkala terbukti dongeng yang disampaikan itu kepalsuan maka tatkala itu nanti di manakah hendak diletak muka kalian hendak diletak manakah hujah kalian demikian itu hendaklah sains itu dijadikan alat untuk kehidupan dan bukanlah dia itu menjadikan kamu sekalian alat tunggangan maka bermuhasabahlah akan diri kalian sekalian agar kembalilah kepada apa yang telah diturunkan dalam Al-Quran demi sesungguhnya itulah kitab yang menerangkan kebenaran yang disampaikan ia oleh Rasulullah SAW iaitulah sungguh dia itu adalah Nabi Penutup Segala Nabi yang diutuskan oleh Tuhan.
+SANGfikir
Demikianlah +SANGfikir mengajak supaya pembaca membuat renungan. Pelajari sains untuk memahami hidup. Sains adalah alat dalam kehidupan bukan memperalatkan sains untuk mengabsahkan Al-Quran. Hal ini kerana tidak semua pengetahuan sains itu bersifat mutlak. Juga perlu dibezakan antara hipotesis dan teori dalam amalan sains. Jauhilah sikap mencedok segala ilmu sains yang belum terbukti kebenarannya untuk menegakkan kalam Tuhan. Ketahuilah sains itu senantiasa berubah menurut perubahan zaman sedang Al-Quran itu telah tetap ia kalam Tuhan.
Renungilah firman Allah SWT;
وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang Al Quran yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al Quran itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.
Surah Al-Baqarah 2:23
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) — dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi mereka yang engkar.
Surah Al-Baqarah 2:24
Tidak cukupkan cabaran Tuhan yang sehingga hari ini tidak terjawab oleh sekalian manusia untuk kita membuktikan keabsahan Al-Quran?
Masih perlukan kita meneruskan kegilaan mencedok sains yang belum diuji seluruh kebenarannya untuk membuktikan kebenaran Al-Quran?
Berkatalah +SANGfikir;
Wahai sekalian orang yang membaca tulisan aku ini sedarilah kamu sekalian sungguh banyak barang yang kita semua ini ketahui dahulu kemudian daripada itu didapati benar dan ada juga barang yang kita ketahui dahulu kemudian daripada itu didapati salah dan ada jugalah dikalangan barang yang kita ketahui dahulu itu masih belum terjawab akandia sekaliannya apakah benar apakah salah sekaliannya akandia itu maka renunglah kembali olehmu sekalian barang yang manakah yang telah kamu pelajari itu benar selamanya hingga ke saat kamu membaca coretan daku ini maka renunglah kembali olehmu sekalian barang yang manakah yang telah kamu pelajari itu salah selamanya hingga ke saat kamu membaca coretan daku ini maka renunglah kembali olehmu sekalian barang yang manakah yang telah kamu pelajari itu masih belum terjawab akandia sekaliannya apakah benar apakah salah sekaliannya akandia itu hingga ke saat kamu membaca coretan daku ini demikianlah soalan yang daku lontarkan kepada kalian maka tahukah kamu sekalian mengapa begitu sekali pertanyaan daku ini maka mahukan kamu sekalian tahu akan barang yang ingin daku sampaikan ini iaitulah sayugia ingin daku ini pesan agar kalian yang membaca agar kalian yang mendengar supaya melihat kembali apa yang telah kalian pelajari mudah-mudahan kalian dapat mengambil pelajaran mudah-mudahan kamu sekalian dapat membersihkan ilmu yang terhimpun di dada kalian dengan penyucian sebenar dengan petunjuk dan bimbingan dari Tuhan maka sedari itulah ingin aku menyeru sekalian manusia yang membaca dan mendengar seruanku ini agar menilai segala pengetahuan yang ada dengan Al-Quran maka dari itu tiadalah jalan bagi kamu sekalian melainkan hendaklah dicari jalan memahami kalam Tuhan maka janganlah kalian menjadi orang yang ikut-ikutan apa yang diperkatakan orang maka janganlah kalian juga menjadi orang yang ikut-ikutan apa jua yang aku perkatakan maka dengan sebab itulah jua telah aku sebutkan bukanlah aku ini orang yang suci dan bukanlah aku ini orang yang berilmu tinggi dan ketahuilah olehmu belum kedengaran suara dari langit yang akan memberitahu akan sekalian orang bahawa aku ini orang yang benar dan ketahuilah olehmu belum lagi kedengaran suara dari langit yang akan memberitahu akan sekalian orang bahawa aku ini orang yang salah dari karena itulah hendaklah sekalian yang membaca dan mendengar ini menggunakan akal yang telah dikurnia oleh Tuhan akandia itu kepada kalian dan ketahuilah kalian tiadalah jaminan dari diriku yang hina ini kalian akan beroleh manfaat mahupun mudhorot sebagaimana tiadalah jaminan dari pendeta yang mulia sungguh nanti kalian semuanya ini akan beroleh manfaat mahupun mudhorot kerana ketahuilah wahai sekalian manusia sungguh yang dapat memberi jaminan akan jalan kebenaran itu hanyalah Sang Maha Pencipta Yang Maha Tinggi Lagi Maha Agong Kebesarannya jua maka jadilah kalian dalam kalangan orang-orang yang berserah diri kepada Tuhannya sebagaimana telah berserah diri akan Ibrahim ‘Alaihissalam kepada Tuhannya sebagaimana telah berserah diri akan Yusuf ‘Alaihissalam kepada Tuhannya sebagaimana telah berserah diri akan Musa ‘Alaihissalam kepada Tuhannya sebagaimana telah berserah diri akan Isa Putera Maryam kepada Tuhannya sebagaimana sebagaimana telah berserah diri akan Muhammad Shollallahu ‘Alaihiwasalam kepada Tuhannya dan ketahuilah olehmu sekalian sungguh Tuhannya Ibrahim ‘Alaihissalam sungguh Tuhannya Yusuf ‘Alaihissalam sungguh Tuhannya Musa ‘Alaihissalam sungguh Tuhannya Isa Alaihissalam sungguh Tuhannya Muhammad Shollallahu ‘Alaihiwasalam sungguh Tuhannya sekalian para nabi sekaliannya itulah Tuhan kamu sekalian jua itulah Tuhanku jua maka ketahuilah olehmu sekalian tidaklah datang Islam itu dengan kedatangan Nabi Muhammad Shollallahu ‘Alaihiwasalam bahkan telah datang Islam kepada manusia itu sejak Adam ‘Alaihissalam diberi pengetahuan akan segala nama benda oleh Tuhan Yang Menguasai Kerajaan maka ketahuilah sekalian yang membaca dan mendengar ini sungguh semua manusia itu dikehendaki akan sekaliannya berserah diri kepada Tuhannya demikianlah caranya sekalian manusia itu membebaskan diri mereka sekaliannya dari belenggu thaghut yang menyesatkan dari karena itu usahlah kamu hidup ini ikut-ikutan sahaja tanpa menilai yang mana elok yang mana buruk mudah-mudahan pesan aku ini memberi bekas dan kebaikan mudah-mudahan kita sekalian yang hidup melata di muka bumi ini diberi belas dan kasihan oleh Sang Penguasa Tunggal yang menguasai segala kerajaan yang berada di langit dan di bumi dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu dan kepada-Nya kita semua akan kembali.
+SANGfikir
Demikianlah pesan +SANGfikir kepada para pembaca. Jangan jadi ikut-ikutan tanpa faham kalam Tuhan. Hidup jika ikut-ikutan maka sia-sialah jadinya. Bebaskanlah diri dari belenggu kebebalan yang dipaksakan oleh para penguasa palsu yang bertebaran di seluruh dunia.
Firman Allah SWT;
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang mengaku dirinya telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan kepada apa yang diturunkan sebelum kamu? Mereka hendak berhakim kepada thaghut, padahal mereka telah diperintah mengingkari thaghut itu. Dan syaitan bermaksud menyesatkan mereka (dengan) penyesatan yang sejauh-jauhnya.
Surah An-Nisa 4:60
Berkatalah +SANGfikir;
Wahai diriku ini yang jiwaku berada di dalam genggaman Tuhan Yang Menghidup dan Mematikan Sekalian Alam wahai isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku wahai saudara lelakiku dan saudara perempuanku wahai saudara seagama dengan aku sekalian wahai para pembaca dan pendengar yang budiman wahai sekalian makhluk yang bisa membaca dan mendengar sekaliannya ketahuilah sekaliannya bahawa tidaklah diriku ini akan mencoret panjang lebar selamanya sebagaimana kaedah para ulama silam menulis dalam kitab-kitab mereka sekaliannya bahkan ketahuilah olehmu sekalian gaya bahasa tulisanku ini tidaklah mereka-reka akan aku ini melainkan daku ikuti akan gaya penulisan kitab-kitab jawi dahulu kala maka ketahuilah oleh kalian demikianlah gaya penulisan kitab-kitab dalam bahasa Arab yang asal dahulu kala bahkan demikianlah gaya penulisan kitab-kitab dalam bahasa Hebrew dahulu kala bahkan demikianlah gaya penulisan kitab-kitab dalam bahasa Ajam dahulu kala bahkan demikianlah gaya penulisan kitab-kitab zaman dahulu kala sekaliannya maka ketahuilah olehmu sekalian orang yang hidupnya sudah dipermudahkan akan tulisan sudah dipermudahkan akan bacaaan sekiranya tidak sanggup akan kalian membaca gaya tulisan kitab-kitab zaman dahulu kala janganlah kalian bersikap sombong menganggap semua orang dahulu kala itu bebal tidak mengetahui akan mereka itu sekaliannya akan pengetahuan demikian pula janganlah kalian menganggap para ilmuan zaman kalian ini mengetahui segala pengetahuan bahkan tidaklah sehebat mana pengetahuan mereka itu sekalian jika hendak dibanding akandia itu dengan pengetahuan umat Idris ‘Alaihissalam dan tidaklah hebat akan kapal yang berlayar di lautan jika hendak dibanding akandia itu dengan bahtera Nuh ‘Alaihissalam dan tidaklah hebat bangunan manusia zaman ini jika hendak dibanding akandia itu dengan binaan oleh Fir’aun yang kena telan oleh lautan dan tidaklah kaya manusia zaman ini jika hendak dibanding akandia itu dengan Qarun dan tidaklah cerdik mana manusia zaman ini jika hendak dibanding akandia pengetahuan yang terhimpun di negeri Babylon tidaklah sehebat mana barang kerajaan mana sekalipun hari ini jika hendak dibanding akandia itu dengan kerajaan Sulaiman ‘Alaihissalam maka dari itu janganlah kalian teruskan hidup dalam kebebalan demikian itu ingin daku nyatakan sungguh akan ditemu kalian penulisanku ini dalam bahasa pasar sungguh akan ditemu kalian penulisanku ini dalam bahasa ilmuan sungguh akan ditemu kalian penulisanku ini dalam bentuk pelbagai persoalan maka telah daku ketahui jugalah tiadalah manusia yang sanggup menatap tulisan yang panjang meleret-leret sehingga pening kepala mereka itu membukit maka dengarkahlah khabar gembira yang ingin daku sampaikan ini wahai isteriku dan anak lelakiku dan anak perempuanku wahai saudara lelakiku dan saudara perempuanku wahai saudara seagama dengan aku sekalia wahai para pembaca dan pendengar yang budiman wahai sekalian makhluk yang bisa membaca dan mendengar sekaliannya iaitulah setiap kali aku mencatat coretan panjang maka dengan izin Tuhah Yang Maha Halus akan daku simpulkan maksud perkataan dengan bahasa yang mudah difahami oleh kalian maka dengarkanlah khabar gembira yang ingin daku sampaikan demi Tuhan Yang Maha Kaya yang memberi keizinan kepadaku untuk menulis ini maka akan daku coretkan tulisan dalam bahasa pasar dan bahasa ilmuan dan bahasa persoalan mudah-mudahan kalian dapat memahaminya mudah-mudahan kalian dapat memikirkannya dengan rahmat dari Tuhan Yang Maha Besar.
+SANGfikir
Demikianlah sekapur sirih pengenalan laman sawang ini oleh +SANGfikir. Dia berjanji dengan izin Tuhan untuk memudahkan tulisan menurut bahasa yang mudah difahami manusia zaman ini. Dia menjelaskan tujuan menulis dengan panjang dan meleret-leret itu agar kita memikirkan bahawa pengetahuan itu tidaklah semudah apa yang kita baca pada hari ini. Mendalami pengetahuan itu amat memerlukan kesabaran.
Renungilah firman Allah SWT;
قَالُوٓا۟ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ ۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِى ۖ قَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Mereka berkata: “Apakah kamu ini benar-benar Yusuf?”. Yusuf menjawab: “Akulah Yusuf dan ini saudaraku. Sesungguhnya Allah telah melimpahkan karunia-Nya kepada kami”. Sesungguhnya barang siapa yang bertakwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik”
Surah Yusuf 12:90
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ
Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar. Dan adalah mereka meyakini ayat-ayat Kami.
Surah As-Sajadah 32:24
قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
Berkatalah (orang yang diberi pengetahuan dari sisi Tuhan itu kepada Musa ‘Alaihissalam); “Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapat sabar bersamaku?”
Surah Al-Kahfi 18:75
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
Berkatalah (orang yang diberi pengetahuan dari sisi Tuhan itu kepada Musa ‘Alaihissalam): “Inilah perpisahan antara aku dengan kamu; kelak akan kuberitahukan kepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya.
Surah Al-Kahfi 18:78
Demikianlah beberapa petikan ayat-ayat dari Al-Quran bagi orang-orang yang mahu memikirkannya. Sila semak ayat-ayat Al-Quran sebelum dan selepas petikan ayat-ayat yang dikongsikan di atas supaya kita dapat mengambil pelajaran berdasarkan konteks ayat dan asababunnuzul Quran.
Demikianlah +SANGfikir mengakhiri coretan ini. Sekiranya pembaca tidak sanggup meneruskan bacaan, barangkali inilah perpisahan antara +SANGfikir dan pembaca sekalian.
Allah Maha Mengetahui Segala Sesuatu.
.., ketahui pemikirannya dahulu. Dengan izin Tuhan, dia akan menampilkan dirinya jua nanti setelah diberi jalan oleh Tuhannya jua.